1 00:00:00,200 --> 00:00:04,260 História do Assalariado - Episódio 6 2 00:00:18,700 --> 00:00:24,010 Como você está hoje em dia. Você está bem? 3 00:01:50,700 --> 00:01:53,820 Serviço secreto? Seu bastardo! 4 00:01:56,700 --> 00:02:00,699 Você mentiu para mim e definiu eu até um assassino! 5 00:02:00,700 --> 00:02:03,699 Você pensou que eu iria apenas desistir como um idiota? 6 00:02:03,700 --> 00:02:08,699 Com licença, senhor. Por que você está fazendo isso para mim? Eu não te conheço! 7 00:02:08,700 --> 00:02:09,699 Você não me conhece? 8 00:02:09,700 --> 00:02:12,490 Quem está por trás você! Quem! 9 00:02:13,700 --> 00:02:15,700 Por que você está fazendo isso? 10 00:02:15,701 --> 00:02:17,700 Por que? 11 00:02:19,700 --> 00:02:22,200 Levantar! Vá para o delegacia de polícia e 12 00:02:22,201 --> 00:02:24,699 diga a eles que eu sou não o assassino. 13 00:02:24,700 --> 00:02:26,700 Levantar! 14 00:02:27,700 --> 00:02:32,699 De quem são as palavras que você acha a polícia acreditaria? 15 00:02:32,700 --> 00:02:33,699 O que? 16 00:02:33,700 --> 00:02:35,700 Eu não te conheço. 17 00:02:35,701 --> 00:02:36,699 Eu vi você por pela primeira vez. 18 00:02:36,700 --> 00:02:42,700 Você ao menos sabe meu nome? Minha idade? De onde eu sou? 19 00:02:42,701 --> 00:02:46,699 Me desculpe, mas Eu não te conheço. 20 00:02:46,700 --> 00:02:48,700 Seu bastardo! 21 00:02:50,700 --> 00:02:52,710 A polícia está chegando! 22 00:02:55,700 --> 00:02:58,699 Você quer ver de quem palavras em que acreditarão? 23 00:02:58,700 --> 00:03:02,440 Polícia! Nós temos um assassino aqui! 24 00:04:06,700 --> 00:04:10,545 Seu pai comprou isso como um presente 25 00:04:10,546 --> 00:04:14,050 para quando você entrar na faculdade. 26 00:04:18,700 --> 00:04:22,200 Não viva miseravelmente como eu. 27 00:04:23,700 --> 00:04:27,699 Trabalhe para o maior empresa na Coréia. 28 00:04:27,700 --> 00:04:29,700 Use um terno elegante. 29 00:04:29,701 --> 00:04:31,790 Seja bem sucedido. OK? 30 00:04:40,700 --> 00:04:42,940 Sinto muito, padre. 31 00:04:44,700 --> 00:04:47,090 É tudo culpa minha. 32 00:04:53,700 --> 00:04:57,820 É porque eu estou não é bom o suficiente. 33 00:05:01,700 --> 00:05:03,700 Eu errei. 34 00:05:07,700 --> 00:05:09,940 Sinto muito, padre. 35 00:05:49,700 --> 00:05:54,070 Yeo Chi. Jin Shi Neta de Hwang. 36 00:06:01,700 --> 00:06:05,430 Onde você vá! Eu estava sozinho! 37 00:06:08,700 --> 00:06:10,700 O que é isso? 38 00:06:13,700 --> 00:06:15,700 O que é isso? 39 00:06:17,700 --> 00:06:21,810 Quente! É tão quente! É tão bom! 40 00:06:26,700 --> 00:06:29,699 Será que estes sempre tiveram isso muito gosto de feijão vermelho neles? 41 00:06:29,700 --> 00:06:31,700 É tão bom! 42 00:06:37,700 --> 00:06:40,699 Eu serei legal. eu vou deixe você comer um. 43 00:06:40,700 --> 00:06:43,650 Volte para o presidente. 44 00:06:43,700 --> 00:06:45,046 Por que você está dizendo que todos os 45 00:06:45,047 --> 00:06:46,699 de repente? Você está fazendo eu perco o apetite. 46 00:06:46,700 --> 00:06:48,700 Você não precisa ir através disso. Basta voltar. 47 00:06:48,701 --> 00:06:51,269 Se você voltar para Presidente, tenho certeza 48 00:06:51,270 --> 00:06:53,699 que ele fará algo para você. 49 00:06:53,700 --> 00:06:56,699 Você realmente não sabe por que Eu não posso e não vou conseguir? 50 00:06:56,700 --> 00:06:58,700 É frustrante para observar você! 51 00:06:58,701 --> 00:07:00,700 Eu sou aquele que frustrado aqui! 52 00:07:00,701 --> 00:07:02,700 Você disse que vai limpar seu nome depois de encontrar Cho Bong Gu. 53 00:07:02,701 --> 00:07:05,699 Você estava tão confiante! Por que você é um covarde agora? 54 00:07:05,700 --> 00:07:08,699 Porque é difícil! É difícil o suficiente para fazer isso sozinho! 55 00:07:08,700 --> 00:07:14,699 Mas agora eu tenho até um filho de 5 anos marcado junto. Você entendeu agora? 56 00:07:14,700 --> 00:07:17,699 Se eu fosse um fardo, por que você não me contou antes? 57 00:07:17,700 --> 00:07:20,699 Agora que você sabe disso, vá de volta ao seu avô. 58 00:07:20,700 --> 00:07:23,699 Por que você importa onde eu vou? 59 00:07:23,700 --> 00:07:26,570 Você apenas encontre o seu caminho. 60 00:07:26,700 --> 00:07:28,700 Tudo bem, eu irá então. 61 00:07:28,701 --> 00:07:31,699 Eu não vou me importar se você congelar morrer ou morrer de fome. 62 00:07:31,700 --> 00:07:34,410 Você faz o que você quer. 63 00:07:36,700 --> 00:07:38,700 Você está demitido! 64 00:07:41,700 --> 00:07:44,950 eu não preciso você em tudo! 65 00:07:46,700 --> 00:07:48,700 Barato! 66 00:08:31,700 --> 00:08:33,700 Produtos para adultos. 67 00:08:35,700 --> 00:08:37,700 Produtos para adultos? 68 00:08:40,700 --> 00:08:42,700 Cho Bong Gu tem uma loja para adultos? 69 00:08:42,701 --> 00:08:45,650 Você sabe aqueles brinquedos sexuais. 70 00:08:45,700 --> 00:08:48,720 Ele vende eles em uma van. 71 00:08:51,700 --> 00:08:55,900 Então só precisamos para encontrar a van. 72 00:09:29,700 --> 00:09:32,699 Existe algo que você precisa? 73 00:09:32,700 --> 00:09:35,410 Existe Cho Bonggu? 74 00:09:35,700 --> 00:09:37,700 Cho Bonggu? 75 00:09:38,700 --> 00:09:40,700 Nós não temos tal coisa. 76 00:09:40,701 --> 00:09:42,700 OK. Tchau. 77 00:09:43,700 --> 00:09:45,700 O que você está sendo envergonhado por? 78 00:09:45,701 --> 00:09:47,700 O que você está fazendo? Solte. 79 00:09:47,701 --> 00:09:50,699 Entre e veja se há é algo que você gosta. 80 00:09:50,700 --> 00:09:53,699 Você está fora do seu mente? Solte! _ 81 00:09:53,700 --> 00:09:55,700 Isso soa mais parecido. 82 00:09:55,701 --> 00:09:59,040 - Entre! Entre! - Solte! 83 00:10:03,700 --> 00:10:04,699 Vamos. 84 00:10:04,700 --> 00:10:06,700 Ei. 85 00:10:30,700 --> 00:10:32,700 Você está bem? 86 00:10:34,700 --> 00:10:36,700 Venha aqui. 87 00:10:42,700 --> 00:10:44,700 Mover! 88 00:10:48,700 --> 00:10:50,700 Correr! 89 00:11:00,700 --> 00:11:02,940 Para onde eles foram? 90 00:11:04,700 --> 00:11:05,699 Eles deveriam estar por perto. 91 00:11:05,700 --> 00:11:07,700 Correr! 92 00:11:17,700 --> 00:11:21,699 Eles não virão aqui atrás, não é? 93 00:11:21,700 --> 00:11:25,699 Provavelmente não. Deles o carro está lá atrás. 94 00:11:25,700 --> 00:11:27,700 Eu estava com tanto medo. 95 00:11:27,701 --> 00:11:29,700 Por que você foi lá em primeiro lugar? 96 00:11:29,701 --> 00:11:32,800 Por que? Para obter Cho Bonggu. 97 00:11:43,700 --> 00:11:46,699 Multar! Multar! Estou bem agora. 98 00:11:46,700 --> 00:11:48,700 Você poderia ir embora. 99 00:12:28,700 --> 00:12:29,699 Por que você está me seguindo? 100 00:12:29,700 --> 00:12:32,699 Você disse que você não vai se importar se eu morrer. 101 00:12:32,700 --> 00:12:34,860 Este era o meu lugar! 102 00:12:45,700 --> 00:12:50,610 Você não tinha onde vá. Você agiu de forma grandiosa. 103 00:12:53,700 --> 00:12:55,700 Desculpe. 104 00:12:57,700 --> 00:13:02,380 Eu segui todos vocês dia, e pensei... 105 00:13:03,700 --> 00:13:07,658 Eu só pensei em quão difícil foi para mim. eu 106 00:13:07,659 --> 00:13:11,699 nunca pensei que isso seria tão difícil para você. 107 00:13:11,700 --> 00:13:13,700 Desculpe. 108 00:13:14,700 --> 00:13:16,700 Quero dizer. 109 00:13:18,700 --> 00:13:20,700 Eu não vou desistir. 110 00:13:20,701 --> 00:13:22,700 eu vou limpar meu nome. 111 00:13:22,701 --> 00:13:26,430 eu voltarei para a empresa. 112 00:13:32,700 --> 00:13:36,590 Está frio. Pegar tire sua jaqueta. 113 00:13:36,700 --> 00:13:37,699 O que? 114 00:13:37,700 --> 00:13:38,699 Estou com frio. Tire isso! 115 00:13:38,700 --> 00:13:40,595 Você deveria para tirá-lo quando 116 00:13:40,596 --> 00:13:42,699 está quente e coloque ligue quando estiver frio. 117 00:13:42,700 --> 00:13:46,420 Você quer que eu morrer de gripe? 118 00:13:46,700 --> 00:13:48,700 Gripe? 119 00:13:54,700 --> 00:13:56,700 Nossa. 120 00:13:58,700 --> 00:14:00,700 Multar! 121 00:14:01,700 --> 00:14:03,700 Vir! 122 00:14:09,700 --> 00:14:11,700 Está melhor? 123 00:14:19,700 --> 00:14:21,700 O que você está fazendo? 124 00:14:21,701 --> 00:14:25,660 Será melhor se eu fizer isso. 125 00:14:47,700 --> 00:14:50,802 Que bom é um rosto bonito 126 00:14:50,803 --> 00:14:53,790 com tal coração podre? 127 00:14:54,700 --> 00:14:58,590 Eu me pergunto quem vai estar levando você. 128 00:14:58,700 --> 00:15:02,200 Eu sinto muito já para ele. 129 00:15:31,700 --> 00:15:33,700 Não! eu deveria pensar sobre outra coisa. 130 00:15:33,701 --> 00:15:35,700 eu deveria pensar sobre outra coisa. 131 00:15:35,701 --> 00:15:37,700 Hino Nacional 132 00:16:13,700 --> 00:16:15,720 Carta de demissão. 133 00:16:36,700 --> 00:16:38,700 Canta uma música 134 00:17:04,700 --> 00:17:07,700 A nova droga de Chun Ha o desenvolvimento falha. 135 00:17:07,701 --> 00:17:11,541 Maior financeira crise. Falência? 136 00:17:20,700 --> 00:17:26,240 Então você está dizendo isso você precisa do meu poder? Certo? 137 00:17:26,700 --> 00:17:28,700 Entre os políticos, 138 00:17:28,701 --> 00:17:34,390 ninguém tem poder em finanças tanto quanto você. 139 00:17:37,700 --> 00:17:41,270 É uma forma de empréstimo especial. 140 00:17:41,700 --> 00:17:46,699 É especial para quem quem não merece. 141 00:17:46,700 --> 00:17:49,844 Você está ajudando nós, Chun Ha. 142 00:17:49,845 --> 00:17:53,570 Quem diria que isso é injusto? 143 00:17:55,700 --> 00:17:58,699 Que tal ajudar de uma maneira diferente? 144 00:17:58,700 --> 00:18:00,700 Uma maneira diferente? 145 00:18:02,700 --> 00:18:04,710 Diga-me qualquer coisa. 146 00:18:05,700 --> 00:18:06,699 Na verdade. 147 00:18:06,700 --> 00:18:09,699 Houve alguém que queria ajudar você. 148 00:18:09,700 --> 00:18:12,490 eu liguei ele aqui fora. 149 00:18:13,700 --> 00:18:16,730 Alguém quer para me ajudar? 150 00:18:17,700 --> 00:18:19,700 Por favor, entre. 151 00:18:31,700 --> 00:18:33,700 Você quer me ajudar? 152 00:18:33,701 --> 00:18:37,699 Você é um bastardo quem me comeria cru! 153 00:18:37,700 --> 00:18:39,700 Ah, isso dói. 154 00:18:39,701 --> 00:18:44,620 Nós nos conhecemos já há 30 anos. 155 00:18:44,700 --> 00:18:47,845 Não podemos simplesmente deixe um gigante de 156 00:18:47,846 --> 00:18:51,699 Coreia, Jin Shi Hwang, caia assim. 157 00:18:51,700 --> 00:18:55,699 Compraremos 15% de Ações de Chun Ha. 158 00:18:55,700 --> 00:18:59,699 Isso deveria ser suficiente para lidar com a crise atual. 159 00:18:59,700 --> 00:19:03,699 Você quer as ações de uma empresa pública? 160 00:19:03,700 --> 00:19:08,699 Isso significa que você quero dirigir a empresa! 161 00:19:08,700 --> 00:19:12,439 Apenas pense nisso como uma mão amiga para 162 00:19:12,440 --> 00:19:16,699 falhando em Chun Ha de Jang Recursos humanos de Cho. 163 00:19:16,700 --> 00:19:18,700 Merda de touro! 164 00:19:18,701 --> 00:19:19,699 Eu não preciso ouça mais isso. 165 00:19:19,700 --> 00:19:21,700 Senhor Jin! 166 00:19:22,700 --> 00:19:24,700 Senador, 167 00:19:24,701 --> 00:19:27,890 Obrigado por esta reunião. 168 00:19:30,700 --> 00:19:32,700 No futuro, 169 00:19:32,701 --> 00:19:35,699 Veremos quem estará sangrando. 170 00:19:35,700 --> 00:19:40,690 Eu espero que você se torne uma testemunha disso. 171 00:19:41,700 --> 00:19:44,699 Se você rejeitar esta proposta, 172 00:19:44,700 --> 00:19:48,510 será muito mais difícil para você. 173 00:19:48,700 --> 00:19:50,700 Está certo? 174 00:20:02,700 --> 00:20:06,820 Não será fácil para persuadi-lo. 175 00:20:07,700 --> 00:20:10,699 Se não pudermos persuadi-lo. 176 00:20:10,700 --> 00:20:16,000 Teremos apenas que forçá-lo a vendê-los. 177 00:20:20,700 --> 00:20:23,100 Isso, Choi Hang Woo. 178 00:20:23,700 --> 00:20:26,699 Ele é muito mais perigoso do que eu pensava. 179 00:20:26,700 --> 00:20:31,699 Esse jovem aprendeu tudo as coisas ruins de Oh Ji Rak. 180 00:20:31,700 --> 00:20:33,700 Mo Ga Bi. 181 00:20:33,701 --> 00:20:37,059 Se eu apenas tivesse aquela nova droga, 182 00:20:37,060 --> 00:20:40,650 Eu poderia apenas virar isso. 183 00:20:47,700 --> 00:20:50,699 RH de emergência Transferência. Cha Woo Hee. 184 00:20:50,700 --> 00:20:54,699 Cha Woo Hee está chegando de volta ao nosso time? 185 00:20:54,700 --> 00:20:55,699 Você tem razão. 186 00:20:55,700 --> 00:20:57,700 Temos que ver o rosto dela de novo? 187 00:20:57,701 --> 00:21:00,699 Chefe seria realmente bravo. 188 00:21:00,700 --> 00:21:02,700 Ele passou por isso muito por causa dela. 189 00:21:02,701 --> 00:21:04,700 Sim. 190 00:21:04,701 --> 00:21:07,699 Aconteceu alguma coisa com o chefe? 191 00:21:07,700 --> 00:21:09,700 Você não sabia? 192 00:21:09,701 --> 00:21:11,700 Você sabe... 193 00:21:11,701 --> 00:21:13,700 Faz muito tempo que não veja, todo mundo. 194 00:21:13,701 --> 00:21:15,940 Como você tem estado? 195 00:21:17,700 --> 00:21:19,700 Vamos. 196 00:21:21,700 --> 00:21:23,700 Uau Hee. 197 00:21:30,700 --> 00:21:34,430 Faz muito tempo que não veja, Cha Woo Hee. 198 00:21:36,700 --> 00:21:38,700 eu não fiz espere isso. 199 00:21:38,701 --> 00:21:42,318 Eu pensei que você preferiria desistir 200 00:21:42,319 --> 00:21:46,050 do que voltar para trabalhar para mim. 201 00:21:47,700 --> 00:21:49,700 Você trocou o sabonete? 202 00:21:49,701 --> 00:21:53,200 eu gostei do outro melhor. 203 00:21:55,700 --> 00:21:58,699 Ah, sim, é isso assédio sexual também? 204 00:21:58,700 --> 00:22:02,699 Você deveria relatar como daquela vez novamente. 205 00:22:02,700 --> 00:22:05,699 Eu me pergunto quem acreditaria em você. 206 00:22:05,700 --> 00:22:10,540 De qualquer forma, vamos ter um ótimo momento juntos. 207 00:22:12,700 --> 00:22:14,700 Idiota. 208 00:22:28,700 --> 00:22:34,160 Cha Woo Hee, você é o vergonha de todas as mulheres! 209 00:22:38,700 --> 00:22:42,120 Oh! Eu me pergunto quem escreveu isso. 210 00:22:44,700 --> 00:22:47,699 Exatamente o mesmo palavras como no ano passado. 211 00:22:47,700 --> 00:22:53,540 Eu não sei quem é, mas até parece fofo. 212 00:22:53,700 --> 00:22:56,730 Ninguém acolhe você aqui. 213 00:22:57,700 --> 00:23:01,699 Então não pense que você pode ficar tão mandão. 214 00:23:01,700 --> 00:23:04,420 Então pare me provocando! 215 00:23:04,700 --> 00:23:06,700 Como é que vocês não mudou nada? 216 00:23:06,701 --> 00:23:08,700 O que? 217 00:23:08,701 --> 00:23:11,170 Você é tão _. 218 00:23:53,700 --> 00:23:55,700 Assistente Parque me contou. 219 00:23:55,701 --> 00:23:59,699 O diretor Choi trabalha em no estúdio à tarde. 220 00:23:59,700 --> 00:24:01,700 Vá persuadi-lo. 221 00:24:01,701 --> 00:24:04,250 Essa é a única maneira. 222 00:24:05,700 --> 00:24:08,699 Sim. Em vez de ficar naquele departamento, 223 00:24:08,700 --> 00:24:10,700 isso é muito melhor. 224 00:24:10,701 --> 00:24:13,699 Uau Hee! Você posso fazer isso! 225 00:24:13,700 --> 00:24:15,700 Saúde! 226 00:24:16,700 --> 00:24:18,241 Seus estoques eram caindo até hoje. 227 00:24:18,242 --> 00:24:19,699 Eles deveriam ter sofreu algum dano. 228 00:24:19,700 --> 00:24:23,590 Não dê a eles espaço para respirar. 229 00:25:47,700 --> 00:25:51,820 Como você sabia que eu estava aqui? 230 00:25:53,700 --> 00:25:57,699 Eles dizem que você conhece seu inimigos em uma ponte. 231 00:25:57,700 --> 00:25:59,700 Eu acho que eles estavam certos. 232 00:25:59,701 --> 00:26:00,699 Você está dizendo isso foi uma coincidência? 233 00:26:00,700 --> 00:26:03,699 Não fale com eu de agora em diante. 234 00:26:03,700 --> 00:26:06,171 Só porque você estava rejeitado por uma garota, 235 00:26:06,172 --> 00:26:08,699 você não deveria bagunçar com sua carreira. 236 00:26:08,700 --> 00:26:12,699 eu não quero fale com um perdedor. 237 00:26:12,700 --> 00:26:14,700 Quem foi rejeitado? 238 00:26:14,701 --> 00:26:15,699 Meu? Por você? 239 00:26:15,700 --> 00:26:17,700 O que você está fazendo? 240 00:26:17,701 --> 00:26:19,700 Você é um jogador? 241 00:26:19,701 --> 00:26:22,699 Você tem jeito para brincar por aí com o coração de um homem. 242 00:26:22,700 --> 00:26:26,699 Mesmo que eu fizesse isso, eu não usaria isso em você. 243 00:26:26,700 --> 00:26:28,700 Não se preocupe. 244 00:26:35,700 --> 00:26:37,700 O que é isso? 245 00:26:37,701 --> 00:26:39,870 Extrato de óleo de amendoim? 246 00:26:40,700 --> 00:26:42,700 Caramba. 247 00:26:42,701 --> 00:26:44,790 - Com licença! - Sim! 248 00:26:46,700 --> 00:26:48,700 Existe outro xampu? 249 00:26:48,701 --> 00:26:50,710 Isso é caro. 250 00:26:51,700 --> 00:26:54,650 Eu sou alérgico para amendoim. 251 00:26:54,700 --> 00:26:56,700 Você pode ser alérgico a amendoim? 252 00:26:56,701 --> 00:27:01,230 Eu recebo reações apenas de cheirá-los. 253 00:27:11,700 --> 00:27:15,680 Você deve ter ouvido de algum lugar. 254 00:27:15,700 --> 00:27:18,699 Por que você não secar o cabelo? 255 00:27:18,700 --> 00:27:21,699 Quem é você tentando seduzir? 256 00:27:21,700 --> 00:27:23,700 Eu te disse não para falar comigo. 257 00:27:23,701 --> 00:27:25,700 Também... 258 00:27:25,701 --> 00:27:28,699 Por que você não está usar títulos honoríficos? 259 00:27:28,700 --> 00:27:30,700 Você também pode, se você quiser. 260 00:27:30,701 --> 00:27:33,420 Pare de ser tão chato. 261 00:27:38,700 --> 00:27:39,699 O que você está fazendo? 262 00:27:39,700 --> 00:27:41,700 Sua especialidade. 263 00:27:41,701 --> 00:27:44,640 eu quero faça o mesmo. 264 00:27:44,700 --> 00:27:45,699 Eu vou gritar. 265 00:27:45,700 --> 00:27:48,699 Eu ouvi isso meninas assim. 266 00:27:48,700 --> 00:27:52,040 Não é isso o que você queria? 267 00:28:00,700 --> 00:28:02,700 Você cheira bem. 268 00:28:16,700 --> 00:28:21,230 Pare de brincar, e abra os olhos. 269 00:28:21,700 --> 00:28:25,660 Você sabe, eu estou muito à sua frente. 270 00:28:26,700 --> 00:28:29,730 Lidando com um garota como você? 271 00:28:41,700 --> 00:28:44,020 O que você está fazendo? 272 00:28:46,700 --> 00:28:48,700 Você pervertido? 273 00:28:49,700 --> 00:28:51,700 Amendoim. 274 00:28:53,700 --> 00:28:57,699 O que há de errado com um amendoim? Você pervertido. 275 00:28:57,700 --> 00:28:59,940 Fora de todos os lugares! 276 00:29:00,700 --> 00:29:03,410 Eu olho tão barato? 277 00:29:05,700 --> 00:29:07,700 Tudo bem... 278 00:29:10,700 --> 00:29:14,900 "Eu amo?" É amor tão fácil para você? 279 00:29:53,700 --> 00:29:56,880 Cha Woo Hee. Cha Woo Hee. 280 00:30:07,700 --> 00:30:12,140 Alguém enviou um fax para você do Japão. 281 00:30:17,700 --> 00:30:21,648 A droga que você pedi é um 282 00:30:21,649 --> 00:30:25,569 multivitamínico suplemento. Magnésio... 283 00:30:28,700 --> 00:30:31,720 Que tipo de fax é isso? 284 00:30:33,700 --> 00:30:36,020 - Você pode ir. - Sim. 285 00:30:48,700 --> 00:30:50,700 Irmão! Sou eu. 286 00:30:50,701 --> 00:30:52,700 O que? 287 00:30:52,701 --> 00:30:54,700 Multivitaminas? 288 00:30:55,700 --> 00:31:00,699 Não é a nova droga? É multivitaminas? 289 00:31:00,700 --> 00:31:02,700 Você pode confiar os resultados? 290 00:31:02,701 --> 00:31:04,700 Deveria esteja correto. 291 00:31:04,701 --> 00:31:05,699 Pendure Ryang 292 00:31:05,700 --> 00:31:07,700 Ok. Vamos nos encontrar. 293 00:31:08,700 --> 00:31:11,960 Nós precisamos fale pessoalmente. 294 00:31:27,700 --> 00:31:29,700 Irmão. 295 00:31:35,700 --> 00:31:41,699 Eu estive aqui uma vez. eu acho foi há cerca de 20 anos. 296 00:31:41,700 --> 00:31:44,638 Meu sênior trabalhador comprometido 297 00:31:44,639 --> 00:31:48,120 suicídio. Nós tivemos um funeral aqui. 298 00:31:50,700 --> 00:31:53,720 Ele teve um filho naquela época. 299 00:31:54,700 --> 00:31:58,105 Ele se segurou de chorar com tal 300 00:31:58,106 --> 00:32:02,396 uma idade jovem. Foi bastante impressionante. 301 00:32:03,700 --> 00:32:07,910 Você parece muito como seu pai. 302 00:32:08,700 --> 00:32:10,700 Parque Executivo! 303 00:32:12,700 --> 00:32:14,700 O que está acontecendo? 304 00:32:14,701 --> 00:32:18,699 Quando eu vi você sair, eu pensei que seria este lugar. 305 00:32:18,700 --> 00:32:21,570 Você veio mais tarde do que eu. 306 00:32:23,700 --> 00:32:25,700 O que você é tentando fazer? 307 00:32:25,701 --> 00:32:28,699 Eu posso entender isso você quer se vingar. 308 00:32:28,700 --> 00:32:31,803 Seu pai morreu porque ele 309 00:32:31,804 --> 00:32:35,350 foi abandonado por Jin Shi Hwang. 310 00:32:36,700 --> 00:32:41,620 Mas ainda assim... matando uma pessoa era demais. 311 00:32:42,700 --> 00:32:46,699 O que diabos são você está falando? 312 00:32:46,700 --> 00:32:49,699 É a vigilância imagens da câmera. 313 00:32:49,700 --> 00:32:53,495 No dia do incidente, tem um 314 00:32:53,496 --> 00:32:58,176 gravação de Choi saindo com o vice-presidente. 315 00:33:10,700 --> 00:33:12,860 O que você quer? 316 00:33:13,700 --> 00:33:16,619 Qual é a razão que você pegou o 317 00:33:16,620 --> 00:33:19,699 filmagem para nós, e não para a polícia? 318 00:33:19,700 --> 00:33:20,699 Nova droga. 319 00:33:20,700 --> 00:33:23,250 Eu tenho isso, é claro. 320 00:33:27,700 --> 00:33:29,700 Terminei. 321 00:33:29,701 --> 00:33:34,699 Vocês falam comigo agora. O que você vai fazer? 322 00:33:34,700 --> 00:33:36,700 Seu plano. 323 00:33:47,700 --> 00:33:49,700 Nada vai mudar. 324 00:33:49,701 --> 00:33:52,699 Nós destruiremos Chun Ha, gosto do plano. 325 00:33:52,700 --> 00:33:57,699 Não podemos confiar em Beom Jeong. Ele nos trairá a qualquer momento. 326 00:33:57,700 --> 00:34:00,699 Enquanto ele acreditar que temos o novo medicamento, 327 00:34:00,700 --> 00:34:01,699 ele não vai fazer qualquer coisa precipitada. 328 00:34:01,700 --> 00:34:05,699 E se o desaparecido novo medicamento volta? 329 00:34:05,700 --> 00:34:08,699 Nós temos que conseguir acabou antes disso! 330 00:34:08,700 --> 00:34:13,699 Depois de derrotar Jin Shi Hwang e assumindo Chun Ha, 331 00:34:13,700 --> 00:34:17,430 o novo medicamento é inútil para nós. 332 00:34:17,700 --> 00:34:22,300 Eu vendi minha alma para multivitaminas! 333 00:34:25,700 --> 00:34:28,336 Quer seja o novo medicamento ou 334 00:34:28,337 --> 00:34:31,699 multivitaminas, nada vai mudar. 335 00:34:31,700 --> 00:34:33,860 Não se preocupe, irmão. 336 00:34:39,700 --> 00:34:41,700 Choi Hang Woo 337 00:34:42,700 --> 00:34:44,700 Sim? 338 00:34:45,700 --> 00:34:48,250 Bom. Vamos fazer isso. 339 00:34:52,700 --> 00:34:54,700 Você fez o decisão certa. 340 00:34:54,701 --> 00:34:57,730 Você não vai me arrependo disso. 341 00:35:09,700 --> 00:35:15,699 Ninguém diz que eu não poderia ser o dono de Chun Ha. 342 00:35:15,700 --> 00:35:18,730 É meu último oportunidade. 343 00:35:33,700 --> 00:35:35,700 Coma bem! 344 00:35:39,700 --> 00:35:42,250 Posso pegar mais? 345 00:35:44,700 --> 00:35:45,699 Comida! Comida! 346 00:35:45,700 --> 00:35:47,700 Coma muito! 347 00:35:47,701 --> 00:35:51,660 Oh não? Nós apenas ficou sem arroz. 348 00:35:51,700 --> 00:35:54,800 O que somos vai fazer? 349 00:36:12,700 --> 00:36:15,306 Bom! É tão bom! eu 350 00:36:15,307 --> 00:36:18,860 não provei arroz por dias! 351 00:36:41,700 --> 00:36:43,700 Venha aqui. 352 00:36:45,700 --> 00:36:48,260 Venha aqui! Venha aqui! 353 00:36:54,700 --> 00:36:57,020 Coma isso. Coma isso! 354 00:36:57,700 --> 00:37:00,020 Você deveria comer também. 355 00:37:03,700 --> 00:37:05,700 Coma devagar. 356 00:37:06,700 --> 00:37:08,700 Coma a sopa. 357 00:37:09,700 --> 00:37:11,700 Isso é bom? 358 00:37:11,701 --> 00:37:14,699 - Comer. - O que vocês estão fazendo? 359 00:37:14,700 --> 00:37:15,699 Desculpe. 360 00:37:15,700 --> 00:37:17,700 Tudo bem. 361 00:37:17,701 --> 00:37:21,820 Pegue isso e alimentá-los. Tudo bem. 362 00:37:24,700 --> 00:37:25,699 Obrigado. 363 00:37:25,700 --> 00:37:27,700 Vamos lá lá e coma. 364 00:37:27,701 --> 00:37:29,700 Coma muito! 365 00:37:30,700 --> 00:37:34,670 Você não está com fome o suficiente, você está? 366 00:37:34,700 --> 00:37:37,699 Você acha que eu pensaria que você está bem se fizer isso? 367 00:37:37,700 --> 00:37:41,270 eu não vou comer seu. Apenas coma. 368 00:37:46,700 --> 00:37:47,699 Vamos comer isso juntos. 369 00:37:47,700 --> 00:37:49,700 Esqueça. 370 00:37:49,701 --> 00:37:52,699 Serão 10 palavrões por colher. 371 00:37:52,700 --> 00:37:53,699 Coma. 372 00:37:53,700 --> 00:37:56,699 eu não gosto isso de qualquer maneira. 373 00:37:56,700 --> 00:37:59,699 Você estava dizendo como quanto você os amou! 374 00:37:59,700 --> 00:38:02,800 Você me quer jogá-lo? 375 00:38:03,700 --> 00:38:06,699 Não! Não seja rápido como isso. Coma devagar! 376 00:38:06,700 --> 00:38:08,700 Mesma velocidade! 377 00:38:08,701 --> 00:38:10,700 Estou comendo devagar! 378 00:38:10,701 --> 00:38:12,700 Não, assim! 379 00:38:42,700 --> 00:38:45,699 Havia tantos pessoas lamentáveis? 380 00:38:45,700 --> 00:38:48,699 Temos esperança de voltando pelo menos. 381 00:38:48,700 --> 00:38:53,699 Mas essas pessoas não têm esperança ou sonhar, a menos que alguém os ajude. 382 00:38:53,700 --> 00:38:55,700 Como você sabe tão bem? 383 00:38:55,701 --> 00:38:56,699 Nossa. 384 00:38:56,700 --> 00:39:00,699 Só você não sabe disso. Todo mundo sabe disso! 385 00:39:00,700 --> 00:39:03,170 Você sabe entre os pessoas que os ajudam, 386 00:39:03,171 --> 00:39:05,699 há mais pobres pessoas do que os ricos. 387 00:39:05,700 --> 00:39:08,699 Como posso saber? É minha primeira vez! 388 00:39:08,700 --> 00:39:14,470 Então, quando você voltar, faça muito para a comunidade. 389 00:39:17,700 --> 00:39:18,699 Ei! 390 00:39:18,700 --> 00:39:21,699 Como você pode comer a coisa toda? 391 00:39:21,700 --> 00:39:22,699 Quem os comeu? 392 00:39:22,700 --> 00:39:24,700 Quem? Foi você! Seu porco! 393 00:39:24,701 --> 00:39:27,699 Eu estava comendo rápido. Eu sou um cara, então como rápido. 394 00:39:27,700 --> 00:39:28,699 Nossa. 395 00:39:28,700 --> 00:39:29,699 Nossa! 396 00:39:29,700 --> 00:39:31,700 O que devemos fazer? 397 00:39:31,701 --> 00:39:35,096 Nós temos alguns aqui, raspe 398 00:39:35,097 --> 00:39:38,960 desligado. Nós temos um sobrou um pouco de sopa. 399 00:39:44,700 --> 00:39:46,700 Nós podemos fazer isso. 400 00:39:46,701 --> 00:39:49,720 Tudo bem. Não almoço grátis. 401 00:39:51,700 --> 00:39:55,120 Você não precisa ajuda mais? 402 00:39:55,700 --> 00:39:57,700 Você está bem? 403 00:39:58,700 --> 00:40:04,550 O que vamos fazer? Sua unha está caindo! 404 00:40:11,700 --> 00:40:13,710 Você está rindo? 405 00:40:16,700 --> 00:40:20,120 O que está errado com você de novo? 406 00:40:21,700 --> 00:40:26,699 Você é realmente ótimo. Você pode até rir em um momento como este. 407 00:40:26,700 --> 00:40:30,990 Você me assusta às vezes você sabe disso? 408 00:40:31,700 --> 00:40:36,290 Eu não estou rindo! Eu não posso acreditar. 409 00:40:37,700 --> 00:40:40,805 O que você está falando? 410 00:40:40,806 --> 00:40:43,800 Você está rindo agora mesmo! 411 00:40:44,700 --> 00:40:48,210 Algo deve deu errado! 412 00:40:48,700 --> 00:40:51,410 Você pode dar um tapa na minha cara? 413 00:40:51,700 --> 00:40:53,700 O que está errado com você? 414 00:40:53,701 --> 00:40:56,699 Você se machucou na sua cabeça? 415 00:40:56,700 --> 00:40:58,700 Dê um tapa em mim! 416 00:41:09,700 --> 00:41:11,700 Você está louco? 417 00:41:12,700 --> 00:41:15,570 Isso é! Isso é estranho! 418 00:41:17,700 --> 00:41:23,490 O que você é exatamente! São você realmente multivitaminas? 419 00:41:25,700 --> 00:41:30,699 Sinto muito, Yoo Bang. Isso é porque eu fiz você trabalhar tanto. 420 00:41:30,700 --> 00:41:34,430 A culpa foi minha. Então volte! 421 00:41:46,700 --> 00:41:50,820 Então você me quer trair Chun Ha? 422 00:41:52,700 --> 00:41:56,699 Você tem mais de 10% das ações de Chun Ha. 423 00:41:56,700 --> 00:42:00,699 Você tomou um grande perda na semana passada. 424 00:42:00,700 --> 00:42:06,699 Ninguém sabe ao certo quanto perda que você terá nesse ritmo. 425 00:42:06,700 --> 00:42:10,651 Eu não acho que você veio até aqui 426 00:42:10,652 --> 00:42:14,699 para falar sobre como muito estarei perdendo. 427 00:42:14,700 --> 00:42:15,699 Deixe-me perguntar você diretamente. 428 00:42:15,700 --> 00:42:18,699 Quanto você vai pagar todas as ações que tenho? 429 00:42:18,700 --> 00:42:23,450 O que queremos é Jin Ações de Shi Hwang. 430 00:42:23,700 --> 00:42:25,700 Não o seu. 431 00:42:25,701 --> 00:42:30,220 Jin Shi Hwang irá vender ações para você? 432 00:42:30,700 --> 00:42:35,699 Eu acho que é mais fácil faça um fantasma criar terras agrícolas. 433 00:42:35,700 --> 00:42:39,350 É por isso que nós preciso de sua ajuda. 434 00:42:39,700 --> 00:42:43,070 Se você nos ajudar com isso, pelo menos um 435 00:42:43,071 --> 00:42:47,981 companhia de Chun Ha estará em suas mãos. 436 00:42:49,700 --> 00:42:52,960 Vamos ouvir o plano primeiro. 437 00:42:57,700 --> 00:42:59,700 Venha um, Ministro Kim. 438 00:42:59,701 --> 00:43:03,110 eu não irei para baixo assim. 439 00:43:03,700 --> 00:43:05,940 Apenas me ajude uma vez. 440 00:43:06,700 --> 00:43:08,700 Olá? Olá? 441 00:43:13,700 --> 00:43:15,700 Senhor. 442 00:43:17,700 --> 00:43:20,699 Eles são esperando por você. 443 00:43:20,700 --> 00:43:22,700 Bom. OK. 444 00:43:29,700 --> 00:43:32,699 Antes do BB projeto ou algo assim! 445 00:43:32,700 --> 00:43:34,700 As declarações foram positivos! 446 00:43:34,701 --> 00:43:36,700 Como isso aconteceu? 447 00:43:36,701 --> 00:43:37,699 Explique! 448 00:43:37,700 --> 00:43:41,699 Nós te dissemos isso é apenas temporário. 449 00:43:41,700 --> 00:43:45,699 Quais são todos os rumores no mercado de ações? 450 00:43:45,700 --> 00:43:48,699 Diz que a neta de Jin Shi Hwang matou o vice-presidente. 451 00:43:48,700 --> 00:43:49,699 Isso é verdade? 452 00:43:49,700 --> 00:43:52,699 Alguém está espalhando isso rumores com más intenções. 453 00:43:52,700 --> 00:43:54,700 Você não pode acredite. 454 00:43:54,701 --> 00:43:55,699 Como pode alguém apenas... 455 00:43:55,700 --> 00:43:56,699 Então! 456 00:43:56,700 --> 00:43:59,136 Por que o presidente Jin tira um grande 457 00:43:59,137 --> 00:44:01,699 soma da hipoteca em um período tão curto? 458 00:44:01,700 --> 00:44:03,700 Isso é... 459 00:44:04,700 --> 00:44:06,700 Sim. 460 00:44:06,701 --> 00:44:09,100 Eu peguei a hipoteca. 461 00:44:09,700 --> 00:44:15,699 Eu peguei e gastei tudo sobre o desenvolvimento de novos medicamentos. 462 00:44:15,700 --> 00:44:19,699 O que está errado? É há algo errado? 463 00:44:19,700 --> 00:44:21,700 Desde quando foram os acionistas e credores, 464 00:44:21,701 --> 00:44:25,050 tão interessado no meu negócio? 465 00:44:26,700 --> 00:44:29,453 Ouvi dizer que existe um grupo que está interessado 466 00:44:29,454 --> 00:44:31,699 no grupo Chun Ha com ótimas condições. 467 00:44:31,700 --> 00:44:33,700 O que? 468 00:44:33,701 --> 00:44:36,699 Você quer que eu vender Chun Ha? 469 00:44:36,700 --> 00:44:40,699 Em vez de perder o todo, poderia ser melhor perder um braço. 470 00:44:40,700 --> 00:44:43,699 Com licença, presidente do banco. 471 00:44:43,700 --> 00:44:46,915 Você sabe quanto dinheiro 472 00:44:46,916 --> 00:44:50,250 eu fiz para todos vocês? 473 00:44:51,700 --> 00:44:55,699 Quando estávamos indo bem, você costumava todos os tipos de palavras para me lisonjear. 474 00:44:55,700 --> 00:44:58,699 Agora que temos algumas folhas caindo por causa do vento, 475 00:44:58,700 --> 00:45:01,260 você é tudo em pânico! 476 00:45:02,700 --> 00:45:04,700 Acalme-se um um pouco, presidente. 477 00:45:04,701 --> 00:45:08,670 eu levantei este império do meu jeito! 478 00:45:09,700 --> 00:45:13,699 Eu vou liderar isso meu caminho no futuro! 479 00:45:13,700 --> 00:45:17,699 Aquelas pessoas que não acredite em mim, 480 00:45:17,700 --> 00:45:19,313 e são desconfiado do meu 481 00:45:19,314 --> 00:45:21,699 habilidades! eu não também preciso deles. 482 00:45:21,700 --> 00:45:26,210 Se você não gosta isso, você pode ir embora. 483 00:45:27,700 --> 00:45:30,699 estou solicitando gestão jurídica. 484 00:45:30,700 --> 00:45:32,700 O que? O que? 485 00:45:36,700 --> 00:45:40,040 Eu tenho 10% de esta empresa. 486 00:45:41,700 --> 00:45:47,030 Eu tenho qualificações para solicitar gerenciamento jurídico. 487 00:45:50,700 --> 00:45:52,700 - Ele está certo. - Se a empresa sofreu prejuízo, 488 00:45:52,701 --> 00:45:56,699 Você deveria vender seu compartilha para compensar! 489 00:45:56,700 --> 00:45:59,699 Isso mesmo. O que bom está gritando conosco? 490 00:45:59,700 --> 00:46:01,700 Você deve desistir um plano eficaz. 491 00:46:01,701 --> 00:46:03,700 Você não acha poderíamos ir embora? 492 00:46:03,701 --> 00:46:07,540 Se você não gosta gestão jurídica, 493 00:46:07,541 --> 00:46:11,911 tire o seu pessoal esconda pelo menos! 494 00:46:23,700 --> 00:46:26,490 É realmente tão ruim? 495 00:46:26,700 --> 00:46:29,699 As notícias são apenas a metade disso. 496 00:46:29,700 --> 00:46:33,430 Você sabe quem matou o vice-presidente? 497 00:46:33,700 --> 00:46:38,770 Yoo Bang o matou sob as ordens de Yeo Chi. 498 00:46:40,700 --> 00:46:41,699 O que você está falando? 499 00:46:41,700 --> 00:46:45,255 O que é ainda mais interessante é 500 00:46:45,256 --> 00:46:48,699 que eles correram da polícia! 501 00:46:48,700 --> 00:46:52,699 A sobrinha a matou tio para a empresa. 502 00:46:52,700 --> 00:46:55,699 Claro, esta empresa vai cair. 503 00:46:55,700 --> 00:46:59,680 Você deveria encontrar outro lugar o mais rápido possível! 504 00:47:02,700 --> 00:47:05,500 Algo deve estar errado. 505 00:47:05,700 --> 00:47:09,580 Não é porque de mim, não é? 506 00:47:10,700 --> 00:47:12,700 Nossa. 507 00:47:29,700 --> 00:47:31,700 Quem é você? 508 00:47:51,700 --> 00:47:53,860 Me sinto vivo agora! 509 00:47:55,700 --> 00:47:57,700 Você não vai nos entregue, não é? 510 00:47:57,701 --> 00:47:59,700 Não se preocupe. 511 00:48:01,700 --> 00:48:04,699 Você tem água quente? Posso tomar banho? 512 00:48:04,700 --> 00:48:05,699 Vá em frente. 513 00:48:05,700 --> 00:48:07,700 Ah, também me pegue coisas para vestir. 514 00:48:07,701 --> 00:48:08,699 Eu os coloquei o banheiro. 515 00:48:08,700 --> 00:48:11,170 Você é tão rápido! OK! 516 00:48:11,700 --> 00:48:14,410 Eu vou lave primeiro. 517 00:48:32,700 --> 00:48:35,699 Este é o novo droga não é? 518 00:48:35,700 --> 00:48:37,700 O que você está falando? 519 00:48:37,701 --> 00:48:40,699 eu tenho o lado efeitos do novo medicamento. 520 00:48:40,700 --> 00:48:41,699 E? 521 00:48:41,700 --> 00:48:44,699 Como isso acabar na minha bolsa? 522 00:48:44,700 --> 00:48:45,699 Você está dizendo isso Eu coloquei lá? 523 00:48:45,700 --> 00:48:48,699 Uma pessoa morreu porque da nova droga! 524 00:48:48,700 --> 00:48:49,699 A pessoa que matou o vice-presidente, 525 00:48:49,700 --> 00:48:54,699 deve ter tomado o multivitamínico em vez do novo medicamento. 526 00:48:54,700 --> 00:48:55,699 Foi você não foi? 527 00:48:55,700 --> 00:48:59,699 Foi você quem trocou a nova droga não era? 528 00:48:59,700 --> 00:49:03,040 Sair. Vamos conversar lá fora. 529 00:49:18,700 --> 00:49:20,950 Nossa. Pare de beber. 530 00:49:21,700 --> 00:49:24,020 Você vai ficar bêbado. 531 00:49:27,700 --> 00:49:30,810 Diga-me como isso aconteceu. 532 00:49:32,700 --> 00:49:37,699 No começo eu não pensei que isso seria um grande negócio. 533 00:49:37,700 --> 00:49:40,700 VP me disse que ele vai me dar um grande 534 00:49:40,701 --> 00:49:43,699 soma de dinheiro se eu faça algo por ele. 535 00:49:43,700 --> 00:49:46,490 Mas então eu ficou ganancioso. 536 00:49:50,700 --> 00:49:53,650 Você sabe como isso parece? 537 00:49:53,700 --> 00:49:56,410 Você ganhou uma loteria. 538 00:49:57,700 --> 00:50:01,830 Mas alguém estava tentando roubá-lo. 539 00:50:02,700 --> 00:50:06,699 No começo eu estava esperando uma grande soma de dinheiro. 540 00:50:06,700 --> 00:50:08,790 Com esse dinheiro... 541 00:50:11,700 --> 00:50:17,000 eu não teria que odiar minha família por dinheiro. 542 00:50:20,700 --> 00:50:23,699 Eu senti como se estivesse indo perder esse dinheiro. 543 00:50:23,700 --> 00:50:26,570 Estava dirigindo eu sou louco. 544 00:50:31,700 --> 00:50:33,700 Desculpe. 545 00:50:33,701 --> 00:50:37,590 eu estava louco por causa da minha ganância. 546 00:50:38,700 --> 00:50:42,699 Eu não estava certo mente por causa da minha ganância. 547 00:50:42,700 --> 00:50:44,700 Desculpe. 548 00:50:44,701 --> 00:50:46,700 Desculpe, Bang. 549 00:50:55,700 --> 00:50:57,700 Ei! Ei bang! 550 00:51:05,700 --> 00:51:07,780 Para onde ele foi? 551 00:51:09,700 --> 00:51:11,700 Ei bang! 552 00:51:12,700 --> 00:51:14,700 Onde você está? 553 00:51:16,700 --> 00:51:19,730 O que? São eles estão saindo? 554 00:51:20,700 --> 00:51:25,290 Eles saíram um encontro sem mim? 555 00:51:28,700 --> 00:51:33,699 Eu irei à polícia e conte-lhes tudo. 556 00:51:33,700 --> 00:51:37,699 Seu nome poderia ficar isento disso também. 557 00:51:37,700 --> 00:51:41,040 Você irá para a prisão então. 558 00:51:42,700 --> 00:51:44,700 Eu cometi um crime. 559 00:51:44,701 --> 00:51:46,700 Eu deveria ir. 560 00:51:50,700 --> 00:51:53,699 eu não sei sobre você. 561 00:51:53,700 --> 00:51:56,699 Mas sinto que estamos na mesma equipe aqui. 562 00:51:56,700 --> 00:51:59,699 Você estava apenas usado pelo vice-presidente. 563 00:51:59,700 --> 00:52:02,720 E eu estava usado por eles. 564 00:52:03,700 --> 00:52:09,300 Tem que haver uma maneira para todos nós vivermos. 565 00:52:29,700 --> 00:52:30,699 Levantar. 566 00:52:30,700 --> 00:52:32,700 Apenas deixe-a dormir. 567 00:52:32,701 --> 00:52:34,700 Mas é o seu lugar. 568 00:52:34,701 --> 00:52:36,700 eu posso dormir no sofá. 569 00:52:36,701 --> 00:52:41,060 Deve ter sido difícil até agora. 570 00:52:42,700 --> 00:52:44,700 Você está demitido. 571 00:52:45,700 --> 00:52:47,780 Eu vou te matar. 572 00:53:05,700 --> 00:53:07,780 Você não consegue dormir? 573 00:53:08,700 --> 00:53:11,410 Você não dormir ainda? 574 00:53:11,700 --> 00:53:15,430 Eu não consigo dormir por algum motivo. 575 00:53:19,700 --> 00:53:23,430 É porque do novo medicamento? 576 00:53:23,700 --> 00:53:25,700 Quais efeitos colaterais foram encontrados? 577 00:53:25,701 --> 00:53:28,699 Controle emocional foi a maior parte. 578 00:53:28,700 --> 00:53:31,699 Como ser incapaz pare de rir como você. 579 00:53:31,700 --> 00:53:33,700 Ou sendo incapaz parar de comer. 580 00:53:33,701 --> 00:53:38,070 Ou sendo incapaz pare o desejo sexual. 581 00:53:40,700 --> 00:53:43,699 Sendo incapaz de parar os desejos sexuais. 582 00:53:43,700 --> 00:53:45,700 Sim. 583 00:53:46,700 --> 00:53:50,670 Quanto você saiu de novo? 584 00:53:51,700 --> 00:53:55,590 eu peguei um comprimido todas as refeições. 585 00:53:56,700 --> 00:53:59,090 Eu não tenho muito. 586 00:53:59,700 --> 00:54:02,954 Dependendo do quantidade que você tem 587 00:54:02,955 --> 00:54:06,699 tomadas, os efeitos será diferente. 588 00:54:06,700 --> 00:54:10,280 Isso não é bom. Desejo sexual? 589 00:54:15,700 --> 00:54:18,490 O que deveria Eu faço então? 590 00:54:36,700 --> 00:54:38,850 Eu disse que está tudo bem. 591 00:54:42,700 --> 00:54:45,699 Como você pode dormir assim? 592 00:54:45,700 --> 00:54:48,699 Eu não posso confiar em mim mesmo. O que mais posso fazer? 593 00:54:48,700 --> 00:54:50,700 Se eu fizer isso, 594 00:54:51,700 --> 00:54:53,700 Eu nunca vou te fazer dormir. 595 00:54:53,701 --> 00:54:54,699 Aqui. 596 00:54:54,700 --> 00:54:56,700 Boa noite. 597 00:55:06,700 --> 00:55:08,700 O que? Pegá-la? 598 00:55:10,700 --> 00:55:12,700 O que há de errado com ele? 599 00:55:12,701 --> 00:55:14,700 Então! 600 00:55:14,701 --> 00:55:15,699 Ela é uma garota para ele. 601 00:55:15,700 --> 00:55:17,700 Eu nem estou... 602 00:55:18,700 --> 00:55:20,700 Nossa... 603 00:55:21,700 --> 00:55:25,350 Ele me insulta de uma forma engraçada. 604 00:55:30,700 --> 00:55:31,699 Você está acordado? 605 00:55:31,700 --> 00:55:34,699 Você pode dormir lá dentro. Eu vou dormir aqui. 606 00:55:34,700 --> 00:55:36,700 Você pode apenas dormir. 607 00:55:36,701 --> 00:55:39,650 eu tenho mal sonhos aí! 608 00:55:42,700 --> 00:55:44,700 Você não está até grato! 609 00:55:44,701 --> 00:55:47,699 Que tipo de sonho foi? 610 00:55:47,700 --> 00:55:51,699 Tio morto mantém vindo em meu sonho. 611 00:55:51,700 --> 00:55:53,700 Por que você não perguntou a ele quem é o assassino? 612 00:55:53,701 --> 00:55:55,700 Eu deveria? 613 00:55:55,701 --> 00:56:01,230 Se ele disser que foi eu, não acredite nele. 614 00:56:01,700 --> 00:56:05,200 eu vou te ver amanhã então. 615 00:56:05,700 --> 00:56:08,699 Ah, sim, carta de demissão. 616 00:56:08,700 --> 00:56:10,700 E quanto a isso? 617 00:56:10,701 --> 00:56:12,700 Você vai demitir alguém? 618 00:56:12,701 --> 00:56:15,483 Não, eu acho que vi uma demissão 619 00:56:15,484 --> 00:56:19,694 carta no fogo lugar naquela noite. 620 00:56:24,700 --> 00:56:29,460 Conte-me os detalhes. De quem era a carta? 621 00:56:32,700 --> 00:56:34,700 Choi Hang Ryang. 622 00:56:35,700 --> 00:56:37,700 O Diretor Financeiro? 623 00:56:38,700 --> 00:56:40,700 Sim! Choi! 624 00:56:40,701 --> 00:56:41,699 O que aconteceu ao pé da letra? 625 00:56:41,700 --> 00:56:43,700 Tudo queimou! 626 00:56:44,700 --> 00:56:45,699 E quanto a isso? 627 00:56:45,700 --> 00:56:49,699 O que você quer dizer? Isso poderia ser uma evidência importante! 628 00:56:49,700 --> 00:56:53,980 Por que? Pode ser Choi ia desistir. 629 00:56:55,700 --> 00:56:58,699 Por que o vice-presidente trazer isso para casa? 630 00:56:58,700 --> 00:57:03,699 Ele está certo. A maioria das demissões são negociados em escritórios. 631 00:57:03,700 --> 00:57:09,010 E então? Você está dizendo que Choi estava lá? 632 00:57:09,700 --> 00:57:11,700 O que é isso? 633 00:57:12,700 --> 00:57:15,699 É o Chun Ha vestibular. 634 00:57:15,700 --> 00:57:17,700 Nós vamos cuidar do currículo. 635 00:57:17,701 --> 00:57:19,700 Você só tem para memorizar isso. 636 00:57:19,701 --> 00:57:23,910 Você receberá o primeiro lugar facilmente. 637 00:57:24,700 --> 00:57:28,600 Alguém estava lá dentro da empresa. 638 00:57:34,700 --> 00:57:36,700 Choi Hang Ryang. 639 00:57:42,700 --> 00:57:45,699 Sim, isso é estratégico marketing, Kim Bun Kwae. 640 00:57:45,700 --> 00:57:47,700 Sou eu, Baek Yeo Chi. 641 00:57:47,701 --> 00:57:49,710 - Perder? - Aguentar. 642 00:57:54,700 --> 00:57:56,700 Sou eu, Yoo Bang. 643 00:57:56,701 --> 00:57:58,700 Onde estão você agora. 644 00:57:58,701 --> 00:58:01,570 Não pergunte. Apenas ouça. 645 00:58:01,700 --> 00:58:03,700 O que? Ei? 646 00:58:05,700 --> 00:58:06,699 Choi Hang Ryang? 647 00:58:06,700 --> 00:58:12,699 Verifique as câmeras de vigilância na data do assassinato. 648 00:58:12,700 --> 00:58:16,699 Choi e VP devem ter saíram juntos. 649 00:58:16,700 --> 00:58:21,460 Você está dizendo isso Choi é o assassino? 650 00:58:21,700 --> 00:58:23,700 De qualquer forma! Faça isso para nós. 651 00:58:23,701 --> 00:58:26,100 Agora mesmo? Sim, vá! 652 00:59:10,700 --> 00:59:12,700 Você verificou? 653 00:59:12,701 --> 00:59:16,360 Eu os vi pegando o elevador. 654 00:59:18,700 --> 00:59:21,699 O próximo a filmagem desapareceu. 655 00:59:21,700 --> 00:59:22,699 O que você quer dizer? 656 00:59:22,700 --> 00:59:26,670 Eles devem ter saiu de alguma forma! 657 00:59:26,700 --> 00:59:30,120 Eu acho que o falta a fita. 658 00:59:32,700 --> 00:59:34,700 Então alguém deve peguei! 659 00:59:34,701 --> 00:59:36,597 Se for alguém em a empresa, que 660 00:59:36,598 --> 00:59:38,699 significa que é mais provável que era Choi. 661 00:59:38,700 --> 00:59:42,750 Não é bom sem as provas. 662 00:59:44,700 --> 00:59:46,700 Você realmente não você fez isso? 663 00:59:46,701 --> 00:59:48,700 O que? 664 00:59:48,701 --> 00:59:50,700 Abrigando um criminoso é um crime. 665 00:59:50,701 --> 00:59:52,700 Eu posso pegar o... 666 00:59:52,701 --> 00:59:54,700 Você nos vê como os assassinos? 667 00:59:54,701 --> 00:59:57,410 Ei! Você quer morrer? 668 01:00:06,700 --> 01:00:10,500 Não fale se você não sabe! 669 01:00:11,700 --> 01:00:13,700 Cale-se! 670 01:00:14,700 --> 01:00:19,850 Eu disse para você pegar o resolução! Não lute! 671 01:00:20,700 --> 01:00:22,700 Olá, Choi. 672 01:00:22,701 --> 01:00:27,699 Você está encarregado de finanças, dê-nos a sua opinião. 673 01:00:27,700 --> 01:00:31,699 Há um velho ditado, "Lee Dae Do Kam." 674 01:00:31,700 --> 01:00:33,700 Lee Dae Do Kam? 675 01:00:33,701 --> 01:00:37,760 Perder algo pequeno para a vitória. 676 01:00:38,700 --> 01:00:43,699 Temos que minimizar o perda para uma luta amanhã. 677 01:00:43,700 --> 01:00:47,740 Você quer que eu vender minhas ações em 678 01:00:47,944 --> 01:00:52,154 Farmacêutica Chun Ha para Oh Ji Rak? 679 01:00:52,700 --> 01:00:53,699 Sinto muito, senhor. 680 01:00:53,700 --> 01:00:54,699 Absolutamente não! 681 01:00:54,700 --> 01:00:57,699 A Chun Ha Pharmaceuticals é a maior empresa deste grupo. 682 01:00:57,700 --> 01:00:59,700 - Se vendermos isso! - Ei! 683 01:00:59,701 --> 01:01:02,494 Eles solicitaram gestão jurídica! 684 01:01:02,495 --> 01:01:04,699 Isso é parar nosso fluxo de caixa! 685 01:01:04,700 --> 01:01:06,700 Suficiente! 686 01:01:16,700 --> 01:01:21,210 Se ao menos não o fizéssemos perder o novo medicamento. 687 01:01:45,700 --> 01:01:47,860 Entre, entre! 688 01:01:52,700 --> 01:01:57,310 Você trabalhou muito difícil, Diretor Choi. 689 01:02:00,700 --> 01:02:02,860 Chun Ha ligou? 690 01:02:03,700 --> 01:02:06,699 Eles querem se encontrar em Hotel Real amanhã. 691 01:02:06,700 --> 01:02:09,699 Jin Shi Hwang é vendendo as ações. 692 01:02:09,700 --> 01:02:11,780 Chun Ha é nossa! 693 01:02:36,700 --> 01:02:39,250 Você tem que ir para casa. 694 01:02:39,700 --> 01:02:41,940 Você vai para casa primeiro. 695 01:03:03,700 --> 01:03:09,000 Eu... você não viu eu assim, e você? 696 01:03:10,700 --> 01:03:13,882 Você não faria fiz isso 697 01:03:13,883 --> 01:03:16,950 decisão em seus velhos tempos. 698 01:03:17,700 --> 01:03:21,670 Todos os meus filhos morreu. E meu único 699 01:03:21,836 --> 01:03:26,286 neta que eu tenho é assim. 700 01:03:26,700 --> 01:03:30,670 Eu não tenho poder ficar de pé mais. 701 01:03:34,700 --> 01:03:38,076 Não é porque é difícil. 702 01:03:38,077 --> 01:03:41,090 É porque Estou sozinho. 703 01:03:41,700 --> 01:03:47,699 É porque me sinto vazio. eu não tenho coragem de lutar. 704 01:03:47,700 --> 01:03:48,699 Senhor. 705 01:03:48,700 --> 01:03:53,540 Uma vez que isso se resolva, eu encontrará um sucessor. 706 01:03:56,700 --> 01:03:59,640 eu vou descansar um pouco. 707 01:04:19,700 --> 01:04:22,880 Você me tem ao seu lado. 708 01:04:23,700 --> 01:04:28,930 Não importa o que alguém diz: eu acredito em você. 709 01:04:31,700 --> 01:04:33,700 Anime-se, senhor. 710 01:04:48,700 --> 01:04:50,700 Está tão frio! 711 01:04:52,700 --> 01:04:54,700 Tome cuidado. 712 01:04:54,701 --> 01:04:57,090 Eu vou tirar isso. 713 01:05:02,700 --> 01:05:05,699 Há algo outra coisa que eu pedi. 714 01:05:05,700 --> 01:05:07,700 O que? 715 01:05:07,701 --> 01:05:10,410 eu tenho isso aqui mesmo. 716 01:05:11,700 --> 01:05:14,500 Por que um documento de demissão? 717 01:05:17,700 --> 01:05:20,699 Você nem precisa escrever um. Você já está demitido. 718 01:05:20,700 --> 01:05:24,699 Você sabe como pegar um tigre? 719 01:05:24,700 --> 01:05:26,699 Você tem que entrar a caverna do tigre. 720 01:05:26,700 --> 01:05:28,699 Então você vai morrer! Você está em sua terra natal! 721 01:05:28,700 --> 01:05:31,199 Você não você sabe disso, não é? 722 01:05:31,200 --> 01:05:33,450 Como posso saber? Eles 723 01:05:33,451 --> 01:05:35,700 - ...estão extintos há muito tempo! - É simples. 724 01:05:35,701 --> 01:05:40,220 Faça o tigre vir fora da floresta. 725 01:05:40,700 --> 01:05:43,699 Você quer tirar Choi de lá? 726 01:05:43,700 --> 01:05:46,699 Se não tivermos provas, teremos apenas que fazer um. 727 01:05:46,700 --> 01:05:51,450 Teremos que apenas puxe-o para fora então. 728 01:06:31,700 --> 01:06:33,700 Olá? 729 01:06:33,701 --> 01:06:35,700 Como você tem estado? 730 01:06:35,701 --> 01:06:36,699 Quem é esse? 731 01:06:36,700 --> 01:06:40,476 Ah, me sinto mal. Você nem reconheço 732 01:06:40,477 --> 01:06:43,699 minha voz. Isso é eu, Bang. Yoo Bang. 733 01:06:43,700 --> 01:06:45,700 Por que você me liga? 734 01:06:45,701 --> 01:06:49,699 Por que não? Eu me tornei um assassino por sua causa! 735 01:06:49,700 --> 01:06:51,700 O que você está falando? 736 01:06:51,701 --> 01:06:53,905 Eu não quero conversar sobre isso por telefone. 737 01:06:53,906 --> 01:06:56,110 Eu acho que tenho para ver você. 738 01:06:56,700 --> 01:06:59,699 Por que eu iria ir ver você? 739 01:06:59,700 --> 01:07:01,700 Por que? 740 01:07:03,700 --> 01:07:06,699 Você pegou todos os multivitaminas ainda? 741 01:07:06,700 --> 01:07:09,699 Você pode comprar um on-line por US$ 30. 742 01:07:09,700 --> 01:07:12,699 Por que você mataria alguém para isso? 743 01:07:12,700 --> 01:07:14,700 Você! 744 01:07:15,700 --> 01:07:19,699 Isso mesmo. eu tem o novo medicamento. 745 01:07:19,700 --> 01:07:22,699 Agora você tem bastante de razões para me ver. 746 01:07:22,700 --> 01:07:24,700 O que você quer? 747 01:07:24,701 --> 01:07:29,450 Quanto você vai pagar pelo novo medicamento? 748 01:07:29,700 --> 01:07:32,699 Vamos nos encontrar. Vamos fale pessoalmente. 749 01:07:32,700 --> 01:07:35,260 Claro, deveríamos. 750 01:07:35,700 --> 01:07:38,570 Trazer para fora a nova droga. 751 01:07:38,700 --> 01:07:43,699 Claro. Eu não apenas traria o macaco sem os remédios. 752 01:07:43,700 --> 01:07:45,700 Estou em... 753 01:07:55,700 --> 01:07:57,700 Sim? 754 01:07:57,701 --> 01:08:00,020 Yoo Bang me ligou. 755 01:08:02,700 --> 01:08:04,700 Dê-me detalhes. 756 01:08:04,701 --> 01:08:07,250 Ele tem o novo medicamento. 757 01:08:09,700 --> 01:08:11,700 Eu não estarei no local do contrato. 758 01:08:11,701 --> 01:08:15,740 Sim. Não se preocupe. Eu tenho um plano. 759 01:08:16,700 --> 01:08:20,590 eu vou te ver lá depois disso. 760 01:08:31,700 --> 01:08:36,290 Enganar. Você quer ir de frente comigo? 761 01:08:41,700 --> 01:08:43,700 Já está a hora. 762 01:08:43,701 --> 01:08:45,700 Onde está Yoon? 763 01:09:14,700 --> 01:09:16,700 Yoon! Resposta o telefone! 764 01:09:16,701 --> 01:09:19,650 eu disse resposta o telefone! 765 01:09:21,700 --> 01:09:24,855 O que você quer que eu faça 766 01:09:24,856 --> 01:09:28,010 com o caso na bolsa? 767 01:09:41,700 --> 01:09:43,700 Nova droga? 768 01:09:46,700 --> 01:09:49,699 Como posso acreditar que é a nova droga? 769 01:09:49,700 --> 01:09:52,231 Você deve ter analisou o 770 01:09:52,232 --> 01:09:55,699 substância do droga que você tomou. 771 01:09:55,700 --> 01:09:57,700 É aquele. 772 01:10:00,700 --> 01:10:03,425 Então temos fazer o nosso 773 01:10:03,426 --> 01:10:06,860 negócios. Onde vamos fazer isso? 774 01:10:25,700 --> 01:10:27,700 Entre no carro. 775 01:10:33,700 --> 01:10:36,699 Você se divertiu jogando comigo até agora. 776 01:10:36,700 --> 01:10:39,170 É a sua vez agora. 777 01:10:41,700 --> 01:10:45,520 Você mexeu com a pessoa errada. 778 01:10:57,700 --> 01:10:59,700 Não importa o que aconteça, nunca se abale. 779 01:10:59,701 --> 01:11:01,200 Irmão! Temos que conseguir... 780 01:11:01,201 --> 01:11:02,700 este acordo acabou. 781 01:11:02,701 --> 01:11:04,199 Pare com isso! 782 01:11:04,200 --> 01:11:06,699 - Eu tenho a nova droga! - Pare ele! 783 01:11:06,700 --> 01:11:09,700 - Parar! - Por que todo mundo está correndo? 784 01:11:09,701 --> 01:11:11,700 - Você me segue! - Quem é você? 785 01:11:11,701 --> 01:11:13,700 James Bond. Salve a Bond Girl. 786 01:11:13,701 --> 01:11:15,200 Isso é tudo seu. Olá? Você pode 787 01:11:15,201 --> 01:11:16,700 pelo menos dizer oi? 788 01:11:16,701 --> 01:11:18,699 - O que há de errado com ele? - Uma forma de resolver 789 01:11:18,700 --> 01:11:20,699 ...a dívida. Você vai confiar em mim? 790 01:11:20,700 --> 01:11:21,699 Resolver? 791 01:11:21,700 --> 01:11:25,454 Livre-se de tudo. eu me tornarei 792 01:11:25,455 --> 01:11:28,965 a fundação desta empresa. 793 01:11:40,700 --> 01:11:42,700 Um mendigo. 794 01:11:42,701 --> 01:11:44,700 O que? 795 01:11:44,701 --> 01:11:48,590 Você sabe como quanto isso custa? 796 01:11:48,700 --> 01:11:50,700 Você não pode até mesmo tocá-lo. 797 01:11:50,701 --> 01:11:52,700 Limpe! 798 01:11:55,700 --> 01:11:59,740 Você realmente colocou eu de mau humor. 799 01:12:09,700 --> 01:12:11,700 Meu sapato! 800 01:12:11,701 --> 01:12:14,250 Sou um especialista em marcas. 801 01:12:16,700 --> 01:12:18,700 Isso é uma farsa. 802 01:12:18,701 --> 01:12:20,790 Isso também! Versace? 803 01:12:22,700 --> 01:12:24,700 Você nem sabe? 804 01:12:24,701 --> 01:12:27,699 Você está fora da sua mente? 805 01:12:27,700 --> 01:12:32,230 - Você está louco? - Sim, estou louco. _. 806 01:12:32,700 --> 01:12:37,690 Eles não deveriam colocar você nas ruas. 807 01:12:38,700 --> 01:12:40,700 Onde você está indo? 808 01:12:40,701 --> 01:12:43,490 Pague 50 centavos para leite.